Arc One — Apu's Table
For Apu
April's father's mother. Kapampangan. Known for her cooking. April's childhood anchor and connection to her culture. In the series, Apu is alive inside the story: the one who reads the girls their bedtime stories, the one who sends them traveling, the one who cooks the Philippines into one feast.
Thirteen early illustrated chapter books, ages six to eight, read-aloud from four. Each book ends with a recipe, a glossary, a family discussion.
The meal. Belonging through love held with the same weight as belonging through blood.
Arc Two — Lola's Song
For Lola
April's mother's mother. Visayan. Known for her singing. The grandmother April never met, because Lola died when April's mother was eighteen. In the world of the series, Lola is alive. The fictional frame does what life could not: it puts both grandmothers at the same table.
Thirteen lower middle grade books, ages eight to twelve. The series closes with an original lullaby in twelve regional dialects, recorded by April and her daughters.
The song. Heritage survives when it is carried, not held.